|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: English, German, Russian, Ukrainian
Experience: 1 year
Age: 23 years
Sex: Female
Foreign languages: English, German, French
Wages: by agreement
Contact info:
First, Last name: Oksana Lozova
Phone: +49 151 511 688 64
E-mail: osann_a@yahoo.com
Full description:
Objective: to work as a free-lance translator from English, German, Ukrainian and Russian into English, German, Ukrainian and Russian with preferred translation fields in telecommunication, literature, politics, business.
Education:
09/ 1992- 06/ 2002
Secondary school in Mariupol, Ukraine
Certificate of secondary education
09/ 2002- 07/ 2006
Karazin Kharkiv national University
Department of foreign languages
Majors: English and German
Bakkalaureus
09/ 2006 -07/ 2007
University of Erlangen- Nurmberg
Majors: English studies, German studies
04/ 2008- up to now
University of Trier
Major: Slavic studies
Minors: English studies, German
Foreign languages
Russian-mother tongue
Ukrainian- second language
English- fluent speech and writing
German - fluent speech and writing
French- advanced
Italian- basics
Computer skills
MS-Office, MS- Excel, Powerpoint, Photoshop, Explorer- user
Hobbies and interests
Literature of the 20th c., internet, fitness, fotography
|
